Ленгвіч-кафе - лінгво-тренінг нон стоп

Як же приємно було, що цього разу наша зустріч в Ленгвіч-кафе об’єднала дві групи: старшу і ту, що "з нуля"! Під час перерви всього 2-3 учасника вирішили піти від нас, а всі інші залишились, і ми продовжили нашу розмову, яку присвятили на цей раз такій темі "Англійська і українська мови: такі схожі і такі різні". Ми розмовляли про те, в чому є основні труднощі вивчення англійської мови для тих, у кого укрїнський менталітет, а водночас посперечались трошки про те, в чому, на нашу думку, можуть бути труднощі для англомовних (або інших іноземців) у вивченні, припустимо, української або російської мови. В чому ж ми схожі, а в чому різні? Таке цікаве питання ми вирішили продовжити обговорювати і на нашій наступній зустрічі, підібравши цікаві приклади. Поки що ми прийшли до висновку, що найголовніші труднощі спілкування англійською для нас полягають в різниці між академічною, "правильною", літературною англійською, яку ми вивчаємо по підручникам, і сленгом, на якому розмовляють люди на вулиці, між собою у неформальних обставинах. Декілька пркладів ми встигли розібрати, а наступного разу продовжимо.

/Files/images/tsb_imturgeneva/lengvich-kafe/10-03-2018/IMG_2362.JPG/Files/images/tsb_imturgeneva/lengvich-kafe/10-03-2018/IMG_2363.JPG/Files/images/tsb_imturgeneva/lengvich-kafe/10-03-2018/IMG_2366.JPG/Files/images/tsb_imturgeneva/lengvich-kafe/10-03-2018/IMG_2367.JPG

Кiлькiсть переглядiв: 7

Коментарi

Для того, щоб залишити коментар на сайті, залогіньтеся або зареєструйтеся, будь ласка.
Центральна бібліотека ім. І.С. Тургенєва Централізована бібліотечна система Слобідського району м. Харкова

вулиця Чорноморська, 3,
61036, Харків
Україна

Дата останньої зміни 22 Червня 2018

Фотогалерея