.jpg)
.jpg)
Історія літератури Швеції бере витоки з епохи вікінгів, коли писемність була представлена виключно рунічними написами. Руни не містять в собі літературної цінності — вони є скоріше історичними документами. Перші відомості про шведській літературі відносяться до початку XIV століття. Багато творів Середньовіччя були написані на латині, і тільки після низки важливих історичних подій, в результаті яких Швеція перетворилася у велику північну державу, з'явилися справжні шведські письменники і поети, які творили виключно рідною мовою.
Пропонуємо познайомитися із сучасною шведською літературою.
Пропонуємо перелік книг, які є в наших бібліотеках:
Швецька дитяча література:
1. Альвтеґен, Альбін. Ключ від Позасвіття: повість/ Альбін Альвтеґен, Карін Альвтеґен; пер. зі швед. В. Криницький. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. - 152 с.
2. Нордквіст, Свен. Як дідусь шукав капелюха: казка/ Свен Нордквіст; пер. з швед. Г. Кирпа. - Тернопіль: Богдан, 2018. - 24 с. - (Пригоди Петсона і ФіндусаНільссон, Фріда)
3. Гедвіґ: повість/ Фріда Нільссон; пер. зі швед. Н. Іваничук. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. - 208 с.
4. Екгольм, Я. Людвигу Прехитрому – ура-ура-ура!: повість/ Ян Екгольм; пер. зі швед. Т. Вакуленко. - Харків: Школа, 2015. - 144 с.
5. Торе, Марія Нільссон. Цяточка Петри: казка/ Марія Нільссон Торе; пер. зі швед. Г. Давидова-Біла. - Харків: Vivat, 2018. - 28 с.
6. Олссон, Лотта. Одинокий муравьед: сказка/ Лотта Олссон, Мария Нильссон Торе; пер. с швед. - Харьков: Vivat, 2018. - 37 с.
7. Торе, Мария Нильссон. Пятнышко Петры: сказка/ Мария Нильссон Торе; пер. с швед. - Харьков: Vivat, 2018. - 28 с. - (Акварель).
8. Старк, Ульф. Чи вмієш ти свистати, Юганно? Моя сестра - ангел: повісті/ Ульф Старк; пер. зі швед. Г. Кирпи. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. - 64 с.
9. Старк, Ульф. Маленька книжка про любов: повість/ Ульф Старк; пер. з шв. Г. Кирпи. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. - 112 с
10. Лагерлеф, Сельма. Смелый кот: [отр. из кн. "Сказочное путешествие Нильса с дикими гусями"]/ Сельма Лагерлеф; Сельма Лагерлёф; пер. с шв. - Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. - 64 с.
11. Линдберг, Маргаретта. Мыши и монстр: сказка/ Маргаретта Линдберг; пер. со шв. И. Стребловой. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2002. - 224 с.
12. Лагерлеф, Сельма. Сказки/ Сельма Лагерлеф; пер. с шв. - Донецк: Донеччина, 2006. - 192 с. - (Великие сказочники).
Доросла художня література:
1. Манкелль, Хеннинг. Возвращение танцмейстера: [роман]/ Хеннинг Манкелль; пер. с шв. С. Штерна. - Москва: Иностранка, 2004.
2. Манкелль, Хеннинг. Человек, который улыбался: [роман]/ Хеннинг Манкелль; пер. со шв. С. Штерна. - Москва: Иностранка, 2006. - 492 с. - (Лекарство от скуки).
3. Ларссон, Стиг. Міленіум. Дівчина, що гралася з вогнем: роман/ Стиг Ларссон; переклад В.М. Верховня. - Харків: Фоліо, 2012. - 829 с. - (Карта світу).
4.Ларссон, Стиг. Міленіум. Чоловіки, що ненавидять жінок: роман/ Стиг Ларссон; переклад В.М. Верховня. - Харків: Фоліо, 2012. - 702 с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5354-1: 68.75 грн.
5. Бивальд, Катарина. Дай им шанс!: роман/ Катарина Бивальд; пер. с швед. Е. Хохловой. - Москва: АСТ, 2015. - 415 с. - (Легкое дыхание).
6. Ларссон, Стиг. Миллениум. Кн. 1. Девушка с татуировкой дракона: роман/ Стиг Ларссон; пер. со швед. А. Савицкой. - Москва: Эксмо; Санкт-Петербург: Домино, 2010. - 624 с. - (Millennium).
7. Рослунд, Андерс. Брати. Зв’язок з присмаком крові: роман/ Андерс Рослунд, Стефан Тунберґ; пер. з англ. Д. Петрушенко. - Харків: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2017. - 512 с.
8. Шведский детектив: Вып. 2: сборник/ пер. со швед. - Киев: Свенас, 1993. - 432 с. - (Детектив. Фантастика. Приключения).
9. Шведский детектив: Вып. 1: сборник/ пер. со швед. - Киев: Свенас, 1993. - 544 с. - (Детектив. Фантастика. Приключения).
Коментарi