Центральна бібліотека ЦБC Слобідського району м. Харкова

Англійська в бібліотеці: FanEnglish - Скайп зустріч

Група продовжує читати і перекладати текст "Пригоди Шерлока Холмса". Не просто прочитати і перекласти незнайомий текст. Ще цікавіше зустріти у тексті незнайомі словосполучення і перекласти їх не дослівно, що не передає суті вислову, а знайти рівноцінний аналог в українській.

Головна мета, щоб текст, який перекладається, мав вигляд ладного, змістовного художнього тексту.